Currently, only Parallel document name can be dynamically customized (via API for example), but this name is only internal.
Please make it possible to adapt document title (appearing in pdf) dynamically based on field information, as well as subject of email sent to request signature, so recipients can easily identify what it's all about.